各位奥中科技交流协会会员、旅奥华人朋友：
近期国内爆发了“新型冠状病毒性肺炎”的疫情。众多省市都有确诊或疑似病例，疫情紧迫且呈蔓延之势、防控不容有失！
目前，国内的医护人员正在抗击新型冠状病毒性肺炎的第一线！他们舍小家为大家、无暇与家人共度春节、日以继夜地拼搏在第一线！用自己的双手、爱心和决心抗击病魔！
作为炎黄子孙，我们虽然身在国外，但是此时此刻与国内的亲人更加感同身受。虽然无法亲自去现场参与救援，但是我们可以立即行动起来贡献自己的力量！
为此，我们倡议为国内抗击疫情捐献自己的一份爱心善款、用于购买国内所急需的医疗防护物品。捐款无论多少，都是爱心一片！我们会在协会的网站及微信群上及时发布和更新捐款情况！所有的捐款将通过公开和透明的渠道转交给国内的相关公益与慈善机构、用于购买抗击本次冠状病毒性肺炎的相关医疗防护物品，并公开发布捐款用途和落实情况。
协会捐款账号信息：
Bank account: BAWAG PSK
Empfänger: PASCO
IBAN: AT60 1400 0172 1081 7530
BIC: BAWAATWW
捐款时请注明 姓名 + Spende gegen Coronavirus
捐款截止日期：2月15日
感谢您的支持！
此外，奥中科技交流协会将邀请本协会医学部相关专业人士在微信群上针对在奥华人所关心的关于本次传染性肺炎疫情的问题发布相关预防该新型冠状病毒性肺炎的基本医学知识、日常卫生准则、相关科学进展等。
奥中科技交流协会理事会
2020年1月28日