奥中科技交流协会2016 年年会/PASCO Tagung 2016

新到任的中国驻奥地利大使馆李晓驷大使，大使馆科技处杨少军参赞，《欧洲时报》中东欧版社长王敢先生，新华社驻维也纳记者站站长刘向先生，光明日报驻维也纳记者站站长王怀成先生，中兴通讯公司奥地利分部李广林经理，奥地利周易文化协会会长、奥地利中华工商会副主席兼秘书长施志华先生，维也纳中文教育中心宋翰校长，维也纳退休者协会主席陈上伟博士，欧亚新丝绸之路经贸文化促进会畅洁会长，奥地利欧中医学交流协会副会长李宏颖博士等嘉宾以及协会会员近八十多人参加了年会。

年会由协会秘书长张晓梅博士主持，首先由中国驻奥地利大使馆李晓驷大使致辞。他首先代表驻奥地利使馆向协会成员表示诚挚问候，对奥中科技交流协会及其成员多年来在促进中奥关系发展特别是科技交流合作、关心和支持使馆工作方面所做的贡献表示衷心感谢。李大使简要回顾了近期我国在科技领域取得的傲人成绩；同时指出，在与进入创新型国家行列和建设世界科技强国的要求相比，我国科技创新还存在一些薄弱环节和深层次问题。李大使介绍了中国在国家层面对于科技工作的重视，以及国家颁布的具体政策和发展目标。他介绍了2016 年中奥双边科技与经济合作的进展及前景，特别针对科技协会，李大使提了几点建议供协会今后发展参考：一、更多关注支持国内发展；二、更多加强侨社团结互助；三、更多发挥中奥桥梁作用；四、更多为国发展建言献策。李大使鼓励大家积极参与到奥中科技合作中，大使馆将给与大力的支持和配合。

随后，协会会长方刚德博士总结了一年来协会的工作。在过去一年，协会对内对外开展了大量活动，一方面，组织奥地利科技工作者进行联谊联络，通过开展各项活动，增进了会员之间的交流和国际上兄弟专业协会之间的联系和学术交流，另一方面，建立与中国相应机构的联系，发挥在奥地利的中国各类专业人士的专业优势，促进中奥之间在教育、科技、科研以及工业企业界等各领域的相互交流与合作。特别是建立了专线联络人制度，能够尽最大可能保证与国内对接项目的及时跟进。

在协会工作回顾与展望后，奥地利科研基金会（FFG）主管欧盟项目资金分配部门主任König 先生介绍科研基金的使用，分配和申请可能性，以及同中国方面的合作。

协会专业人士进行了精彩的学术和科普报告：刘博博士与张晓春博士分别进行了题为“量子卫星与远距离量子安全通讯”，“机器翻译与翻译的未来”的精彩报告。

为了更好地发挥协会的作用，在这次年会上，科技协会特别进行了重组改革：协会下设6

个专业部（生物医药专业部、能源环保专业部、IT智能专业部、通讯量子信息专业部、材料地质矿冶专业部和社会科学部），今后将由各个专业部同国内的专业部门以及欧洲各国专业协会进行更加有效紧密的沟通。随后，各专业部门的负责人介绍了专业部及今后的工作重点。

奥中科技交流协会(PASCO)成立于2011 年5 月25日，荟萃了在奥地利的顶尖华人专家学者，协会成员主要由具有博士学位的专家组成，他们分别是活跃在奥地利大学、科研、工业企业和政府机构的正教授、副教授、国际知名的公司总裁、跨国大公司的高级工程，还有在政府机关任职的部门负责人和技术官员以及在联合国机构工作的高级技术官员。其专业涵盖电讯、IT、能源、生物医药、机械制造、节能改造、环保节能、建筑、地质、经济和技术翻译等各个专业，目前已有一百多名高层次科技人员成为协会会员。